Kensington PocketScan Manuel d'utilisateur

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah / Zawartość opakowania / Содержание / ConteúdoPocketScanQUICK

1819AUF 5 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIEDie KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantiert nur dem ursprünglichen Käufer dieses Produkts, da

20211 PocketScan installeren Software- en stuurprogramma-installatiePlaats de cd in het cd-/dvd-station; de installatiewizard begeleidt u bij de insta

22232. Selecteer of het visitekaartje enkelzijdig of dubbelzijdig is.3. Selecteer de taal van het visitekaartje. Als het kaartje dubbelzijdig is, se

2425United States 1 800 535 4242International Toll +31 53 484 9135VIJF JAAR BEPERKTE GARANTIEKENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) gara

26271 Installazione di PocketScan Installazione del software e dei driverInserire il CD nell'unità CD-ROM; la procedura guidata vi accompagnerà d

28293. Selezionare la lingua del biglietto da visita. Se il biglietto ha informazioni sui due lati, selezionare la lingua per entrambi i lati.4. Ins

3031GARANZIA LIMITATA DI CINQUE ANNIKENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantisce solo all’utente che ha originariamente acquistato il

32331 Instalación de PocketScanInstalación del programa y el controladorInserte el CD en su unidad de CD/DVD ROM. El asistente de instalación le guiar

34353. Seleccione el idioma de la tarjeta de visita. Si la tarjeta tiene dos caras, seleccione los idiomas de ambas caras.4. Inserte la tarjeta de v

3637GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOSKENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantiza el producto únicamente a aquellas personas que lo hayan

231 Installing PocketScan Software and Driver InstallationInsert the CD into your CD/DVD ROM, the installation wizard will guide you to install the so

3839Helyezze be a CD-t a CD/DVD ROM-ba, és a telepítési varázsló végig fogja veze

4041Rákattinthat egy rekordra, megnyomhatja a Ctrl vagy Shift gombot, majd ha több rekordot akar kiválasztani, rákattinthat egy másik rekordra.

4243MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, EZENKÍVÜL A KÜLÖNBÖZŐ ÁLLAMOKTÓL VAGY TARTOMÁNYOKTÓL FÜGGŐEN EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.

4445Software PocketScan spusťte poklepáním na ikonu PocketScan. Po otevření aplikace PocketScan se objeví průvodce spuštěním. Průvod

4647Okno editace má tři podokna. Okno Informace o vizitce, okno Osobní informace a okno Poznámky.V okně Informace o vizitce naleznete kategorie jako j

4849Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisní značka společnosti ACCO brands. Micros

5051karty kalibracji, można skorzystać z pustej, białej karty rozmiaru wizytówki w celu kalibracji.Uruchomić urządzenie poprzez d

5253Okno edycji umożliwia werykację oraz edycję informacji na temat poszczególnych kontaktów. Po otwarciu okna edycji dla karty,

5455Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałó

5657Мастер запускаЗапустите программное обеспечение, дважды щёлкнув мышью по значку PocketScan. После открытия приложения PocketScan появится окно мас

45Start-Up WizardStart your PocketScan software by double-clicking the PocketScan icon. After the PocketScan Application opens, the Start-Up wizard wi

5859Окно редактирования состоит из трех разделов: Card Information (Визитная карточка), Personal Information (Личные данные) и Notes (Примечания).В ра

6061België / Belgique 02 275 0684Canada 1 800 268 3447Denmark 35 25 87 62Deutschland 0211 6579 1159España 91 66 2 3833Finland 09 2290 6004France

62631 Instalar o PocketScanInstalação do Software e dos ControladoresInsira o CD no leitor CD/DVD ROM, o assistente de instalação irá guiá-lo na insta

64651. O Scan Wizard (Assistente de Digitalização) aparece.2. Seleccione se o cartão de visita só tem uma face ou se tem frente e verso.3. Seleccio

6667Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio.• Ligue de um telefone de onde possa aceder ao seu computador.• Tenha por perto as seguintes inform

67The Editing window has three sub-windows. Card Information window, Personal Information window and Notes window.The Card Information window is categ

891 Installation du PocketScan Installation du logiciel et du piloteInsérez le CD dans votre lecteur CD/DVD ROM, le guide d’installation vous guidera

10111. L’assistant scanner s’ouvrira.2. Sélectionnez si la carte de visite est recto ou recto/verso.3. Sélectionnez la langue de la carte de visite

1213• Les informations suivantes vous seront demandées: – Nom, adresse et numéro de téléphone – Nom du produit Kensington – Fabricant et mod

14151 PocketScan installieren Software- und TreiberinstallationLegen Sie die CD in Ihr CD/DVD-ROM-Laufwerk ein. Ein Installationsassistent leitet Sie

16172. Wählen Sie aus, ob es sich um eine ein- oder doppelseitige Visitenkarte handelt.3. Wählen Sie die Sprache der Visitenkarte. Bei einer doppels